Sunday, February 8, 2015

Focus on Psalm 95:6,7

One of my February memory verses is Psalm 95:6-7. Though I've chosen to memorize these verses in the ESV, I thought it would be interesting to see how other versions of the Bible translate this passage. After all, almost more important than memorization is meditation and understanding. And reading in various translations can help with that!

ESV
Oh come, let us worship and bow down;
let us kneel before the LORD, our Maker!
For he is our God,
and we are the people of his pasture,
and the sheep of his hand.
Complete Jewish Bible
Come, let’s bow down and worship;
let’s kneel before Adonai who made us.
For he is our God, and we are the people
in his pasture, the sheep in his care.
NASB
Come, let us worship and bow down,
Let us kneel before the LORD our Maker.
For He is our God,
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
HCSB
Come, let us worship and bow down;
let us kneel before the LORD our Maker.
For He is our God,
and we are the people of His pasture,
the sheep under His care.
Living Bible
Come, kneel before the Lord our Maker, for he is our God. We are his sheep, and he is our Shepherd.
NLT
Come, let us worship and bow down.
Let us kneel before the LORD our maker,
for he is our God.
We are the people he watches over,
the flock under his care.

NIV
Come, let us bow down in worship,
let us kneel before the LORD our Maker;
for he is our God
and we are the people of his pasture,
the flock under his care.
MEV
O come, let us worship and bow down;
let us kneel before the LORD, our Maker.
For He is our God,
and we are the people of His pasture
and the sheep of His hand.
NKJV
Oh come, let us worship and bow down;
Let us kneel before the LORD our Maker.
For He is our God,
And we are the people of His pasture,
And the sheep of His hand.
NET
Come! Let’s bow down and worship!
Let’s kneel before the LORD, our Creator!
For he is our God;
we are the people of his pasture,
the sheep he owns.
KJV
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

© Becky Laney of Operation Actually Read Bible

No comments: