Saturday, March 16, 2013

The Living Bible

The Living Bible was the first Bible I ever read (as a child); and also the first Bible I ever read cover-to-cover. Yes, it is a paraphrase. It isn't a true "translation." But did the Spirit use it to build in me a strong love for the Word of God? Yes! I grew into other translations, of course, but at first I needed a Bible I could read and understand for myself. The Living Bible is the only paraphrase I would recommend.

It is available as hardcover and is newly available in e-book (kindle and nook). It is not a paraphrase you see in online resources like Bible Gateway.

John 1:1-5
Before anything else existed,* there was Christ,* with God. He has always been alive and is himself God. 3 He created everything there is—nothing exists that he didn’t make. 4 Eternal life is in him, and this life gives light to all mankind. 5 His life is the light that shines through the darkness—and the darkness can never extinguish it.
John 3:14-19
14 And as Moses in the wilderness lifted up the bronze image of a serpent on a pole, even so I must be lifted up upon a pole, 15 so that anyone who believes in me will have eternal life. 16 For God loved the world so much that he gave his only Son* so that anyone who believes in him shall not perish but have eternal life. 17 God did not send his Son into the world to condemn it, but to save it. 18 “There is no eternal doom awaiting those who trust him to save them. But those who don’t trust him have already been tried and condemned for not believing in the only Son of God. 19 Their sentence is based on this fact: that the Light from heaven came into the world, but they loved the darkness more than the Light, for their deeds were evil.
John 11:20-27
20 When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed at home. 21 Martha said to Jesus, “Sir, if you had been here, my brother wouldn’t have died. 22 And even now it’s not too late, for I know that God will bring my brother back to life again, if you will only ask him to.” 23 Jesus told her, “Your brother will come back to life again.” 24 “Yes,” Martha said, “when everyone else does, on Resurrection Day.” 25 Jesus told her, “I am the one who raises the dead and gives them life again. Anyone who believes in me, even though he dies like anyone else, shall live again. 26 He is given eternal life for believing in me and shall never perish. Do you believe this, Martha?” 27 “Yes, Master,” she told him. “I believe you are the Messiah, the Son of God, the one we have so long awaited.”
Romans 3:21-28
21-22 But now God has shown us a different way to heaven*—not by “being good enough” and trying to keep his laws, but by a new way (though not new, really, for the Scriptures told about it long ago). Now God says he will accept and acquit us—declare us “not guilty”—if we trust Jesus Christ to take away our sins. And we all can be saved in this same way, by coming to Christ, no matter who we are or what we have been like. 23 Yes, all have sinned; all fall short of God’s glorious ideal; 24 yet now God declares us “not guilty” of offending him if we trust in Jesus Christ, who in his kindness freely takes away our sins. 25 For God sent Christ Jesus to take the punishment for our sins and to end all God’s anger against us. He used Christ’s blood and our faith as the means of saving us from his wrath.* In this way he was being entirely fair, even though he did not punish those who sinned in former times. For he was looking forward to the time when Christ would come and take away those sins. 26 And now in these days also he can receive sinners in this same way because Jesus took away their sins. But isn’t this unfair for God to let criminals go free, and say that they are innocent? No, for he does it on the basis of their trust in Jesus who took away their sins. 27 Then what can we boast about doing to earn our salvation? Nothing at all. Why? Because our acquittal is not based on our good deeds; it is based on what Christ has done and our faith in him. 28 So it is that we are saved* by faith in Christ and not by the good things we do.
Romans 5:6-11
6 When we were utterly helpless, with no way of escape, Christ came at just the right time and died for us sinners who had no use for him. 7 Even if we were good, we really wouldn’t expect anyone to die for us, though, of course, that might be barely possible. 8 But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. 9 And since by his blood he did all this for us as sinners, how much more will he do for us now that he has declared us not guilty? Now he will save us from all of God’s wrath to come. 10 And since, when we were his enemies, we were brought back to God by the death of his Son, what blessings he must have for us now that we are his friends and he is living within us! 11 Now we rejoice in our wonderful new relationship with God—all because of what our Lord Jesus Christ has done in dying for our sins—making us friends of God.
Ephesians 2:4-11
4 But God is so rich in mercy; he loved us so much 5 that even though we were spiritually dead and doomed by our sins, he gave us back our lives again* when he raised Christ from the dead—only by his undeserved favor have we ever been saved—6 and lifted us up from the grave into glory along with Christ, where we sit with him in the heavenly realms—all because of what Christ Jesus did. 7 And now God can always point to us as examples of how very, very rich his kindness is, as shown in all he has done for us through Jesus Christ. 8 Because of his kindness, you have been saved through trusting Christ. And even trusting is not of yourselves;* it too is a gift from God. 9 Salvation is not a reward for the good we have done, so none of us can take any credit for it. 10 It is God himself who has made us what we are and given us new lives from Christ Jesus; and long ages ago he planned that we should spend these lives in helping others.

© Becky Laney of Operation Actually Read Bible

No comments: