Lord, you have been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. (ESV)
Lord, you have been our refuge age after age.
Before the mountains were born, before the earth or the world came to birth, you were God from all eternity and for ever. (Jerusalem Bible)
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. (KJV)
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, You are God. (NKJV)
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. (ASV)
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were born or you gave birth to the earth and the world, even from everlasting to everlasting, You are God. (NASB)
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God. (MEV)
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, from everlasting to everlasting thou art God. (RSV)
Lord, you have been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. (NRSV)
Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. (Jubilee Bible)
Adonai, you have been our dwelling place in every generation.
Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, from eternity past to eternity future you are God. (Complete Jewish Bible)
Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
Before the mountains were brought forth, or earth and world were born in travail, from age to age everlasting thou art God. (New English Bible)
Lord, you have been our refuge throughout all generations.
Before the mountains were brought forth or the earth and the world were born, from age to age you are God. (Revised English Bible)
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. (NIV 1984)
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God. (NIV 2011)
Lord, you have been our help, generation after generation.
Before the mountains were born, before you birthed the earth and the inhabited world--from forever in the past to forever in the future, you are God. (Common English Bible)
Lord, thou hast been our habitation from generation to generation.
Before the mountains were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, even from everlasting to everlasting thou art our God. (1599 Geneva Bible)
Lord, Thou hast been our dwelling place in all generations.
Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God. (JPS Tanakh 1917)
Lord, you have been our refuge in every generation.
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, you are God. (CSB)
Lord, You have been our refuge in every generation.
Before the mountains were born, before You gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, You are God. (HCSB)
Lord, through all the generations you have been our home.
Before the mountains were created, before the earth was formed, you are God without beginning or end. (Living Bible)
Lord, through all the generations you have been our home!
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from beginning to end, you are God. (NLT)
O Lord, you have always been our home.
Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God forever. (Good News Translation)
O Lord, you have been our refuge throughout every generation.
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, you were God. You are God from everlasting to everlasting. (God's Word Translation)
God, it seems you've been our home forever;
long before the mountains were born, long before you brought earth itself to birth, from "once upon a time" to "kingdom come"--you are God. (The Message)
Lord, you have been our home since the beginning.
Before the mountains were born and before you created the earth and the world, you are God. You have always been, and you will always be. (NCV)
O Lord, you have been our protector through all generations!
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God. (NET Bible)
Lord, you have always been our eternal home, our hiding place from generation to generation.
Long before you gave birth to the earth and before the mountains were born, you have been from everlasting to everlasting, the one and only true God. (Passion Translation)
Lord, You have always been our refuge. Our ancestors made You their home long ago.
Before mountains were born, before You fashioned the earth and filled it with life, from ages past to distant futures, You are truly God. (The Voice)
© Becky Laney of Operation Actually Read Bible
No comments:
Post a Comment